Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
фыркать - Übersetzung nach portugiesisch
фыркать
bufar ; (усмехаться) soltar risadas ; (выражать неудовольствие) fungar
bufar
I. vi
1) сопеть, храпеть, фыркать (о животных);
2) тяжело дышать, задыхаться (от гнева, ярости);
II. vt хвастать, кичиться
1) сопеть, храпеть, фыркать (о животных);
2) тяжело дышать, задыхаться (от гнева, ярости);
II. vt хвастать, кичиться
Definition
фыркать
1. Выпускать с шумом воздух из ноздрей. "Фыркает конь и ушами прядет." Лермонтов. "Лошади фыркают и жуют." А.Тургенев. Фыркал, умываясь.
| Вообще - выпускать с шумом воздух, пар. "Уже самовар давно фыркает на столе." М.Горький.
2. перен. Смеяться, усмехаться, производя звук носом, губами (·разг. ).
3. перен. Брюзжать, сердиться, дуться, выражая недовольство чем-нибудь (·разг. ). "Сын к отцу приехал и с первого же слова уже фыркает." Салтыков-Щедрин. "- Они фыркают... я знаю... Недовольны, что я тебя приблизил." Станюкович. "Дуется, фыркает, проповедует новые формы." Чехов.
Beispiele aus Textkorpus für фыркать
1. Надо уважать эти усилия, поддерживать Россию, а не фыркать.
2. Что за фотография?" - папарацци стали капризничать и фыркать...
3. Примерно час ожиданья, и Старый Верняк начинает сопеть и фыркать.
4. И надо не фыркать и критиковать все подряд, а шевелить мозгами и много работать.
5. Фыркать, сопеть и сплевывать на людях в Японии считается вполне нормальным, зато сморкаться - совершенно неприличным.